|
|
|
Privacy Policy
ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ
This digital application, Alivio (hereinafter the “App“)
is provided by Bayer CropScience Limited India (hereinafter „us“
or „we“).
ಈ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅರ್ಜಿ, ಅಲಿವಿಯೊ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಆ್ಯಪ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅನ್ನು ಬೇಯರ್ ಕ್ರಾಪ್ಸೈನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಇಂಡಿಯಾ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ನಮ್ಮ" ಅಥವಾ "ನಾವು") ಒದಗಿಸಿರುತ್ತದೆ.
Handling of personal data
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ನಿರ್ವಹಣೆ
In the following we wish to provide you with information on how we handle your personal data when you use our App. Unless otherwise indicated in the following chapters, the legal basis for the handling of your personal data results from the fact that such handling is required to make available the functionalities of this application.
ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸದ ಹೊರತು, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಾನೂನು ಆಧಾರವು ಈ ಆ್ಯಪ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
Using our app
ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು
Accessing our app
ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು
In order to make available to you the services of our App, it will transfer the following information to us, every time you use our App:
ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಬಳಸುವಾಗ ಅದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ:
Moreover, to protect our legitimate interests, we will store such information for a limited period of time in order to be able to initiate a tracking of personal data in the event of actual or attempted unauthorized access to our servers.
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಅಥವಾ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ನಾವು ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು
ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
Access to your device’s
interfaces
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ
In order to enable our services to function properly, we need to access and use the following interfaces of your device for the following purposes:
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕೆಳಗಿನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:
You may also provide us with the access to your location information. Access to your location information will allow us to identify your geographic environment in order to provide you with a personalized experience based on local conditions, area specific features and country specific content. If you disable this functionality you will technically not be able to use our service. Shared information will be stored on our server and deleted once you delete your user account.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಹ ನೀವು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡುವ ಪ್ರವೇಶವು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕರಣಗೊಳಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಇದನ್ನೂ ಸಹ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Registration and login
ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್
In order to be able to use certain services of this application, you need to first register an account with us, where you are able to determine your personal login credentials that you need to be able to log into your personal account. For this registration and subsequent login procedure, we collect the following information about you:
ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ
ಖಾತೆಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಗಿನ್ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ,
ಮೊದಲು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತಾದ
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ:
We process this personal data to provide
you with an access to the services of the application. They are deleted in case
you request the same. ಆ್ಯಪ್ನ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ
ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದರೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
App analytics and online behavioural advertising
ಆ್ಯಪ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ವರ್ತನೆಯ ಜಾಹೀರಾತು
App analytics with Google
ಗೂಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
On our App we use an analytics service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).
ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಗೂಗಲ್ ಇಂಕ್., 1600 ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ವೇ, ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ, ಸಿಎ 94043, .ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ("ಗೂಗಲ್") ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
Google will analyze your use of our App on our behalf in order for us to be able to better understand how you use this App, which enables us to improve this App according to our customers’ interests. The information collected by Google in connection with your use of our App (e.g. content of our App visited by you, your language settings, your operating system, your screen resolution, etc.) will be transmitted to a server of Google in the US, where it will be stored and analyzed. The respective results will then be made available to us in anonymized form. Your usage data will not be connected to your full IP address during this process. We have activated on our App the IP anonymizing function offered by Google, which will delete the last 8 digits (type IPv4) or the last 80 bits (type IPv6) of your IP address after each data transfer to Google. Moreover, by concluding specific agreements with Google we ensure that an adequate level of data protection is maintained with respect to the processing of personal data by Google in the US.
ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಗೂಗಲ್ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗೂಗಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನ ವಿಷಯ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೂಗಲ್ನ ಸರ್ವರ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆಯಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ನಮಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ನ ಐಪಿ ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಗೂಗಲ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸದ ಕೊನೆಯ 8 ಅಂಕಿಗಳನ್ನು (ಐಪಿv4 ಪ್ರಕಾರ) ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ 80 ಬಿಟ್ಗಳನ್ನು (ಐಪಿವಿ6 ಪ್ರಕಾರ) ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಗೂಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
We only analyze your use of this App, if we have obtained your prior consent upon your first access to our App or if you make use of the switch above to turn app analytics on or off (Art. 6(1)(a) General Data Protection Regulation). You may withdraw your consent at any time by using the same switch above.
ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಾನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಮೇಲಿನ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಈ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ (ಆರ್ಟಿಕಲ್. 6(1)( a) ಸಾಮಾನ್ಯ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಯಂತ್ರಣ). ಮೇಲಿನ ಅದೇ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.
External services or
content on our app
ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ವಿಷಯ
We include third-party services and/or content on our App. When you use such third-party services or when third-party content is displayed, communication data are exchanged between you and the respective provider for technical reasons.
ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ತೃತೀಯ ಕಕ್ಷಿ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಅಂತಹ ತೃತೀಯ ಕಕ್ಷಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಅಥವಾ ತೃತೀಯ ಕಕ್ಷಿಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಆಯಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ಸಂವಹನ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
The respective provider of the services or content may also process your personal data for own additional purposes. To the best of our knowledge, we have configured the services and content of providers known to process personal data for own purposes in such a way that either any communication for other purposes than to present their services or content on our App is blocked, or communication only takes place once you have actively opted to use the respective service. However, since we have no control over personal data collected and processed by third parties, we are not in a position to provide binding information regarding the scope and purpose of such processing of your personal data.
ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಯಾ ವಿಷಯಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಆಯ್ದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ತಿಳಿದಿರುವ ಆಯಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೃತೀಯ ಕಕ್ಷಿಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಅಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಬಾಧ್ಯತಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
For further information regarding the scope and purpose of such processing of your personal data, please consult the privacy statements of the providers whose services and/or content we include and who are responsible for the protection of your personal data in this context:
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಈ ರೀತಿಯಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಸೇರಿಸಿರುವ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಹಾಗೂ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಾಮರ್ಶಿಸಿ:
Use of contact forms
ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ಬಳಕೆ
You can contact us directly via the contact forms available on our App. In particular, you may provide us with the following information:
ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು:
We process information provided by you via contact forms exclusively for the processing of your specific request. We delete this information as soon as it is no longer required anymore in order to process or follow up on your request.
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಒದಗಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಫಾಲೋ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
Recipients of personal
data
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು
Commissioned processing
ಕಾರ್ಯಾರಂಭಗೊಂಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
For the processing of your personal data we will to some extent use specialized service contractors that process your data on our behalf (e.g. for IT-Support or cloud services).
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಂತಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಸೇವಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ (ಉದಾ. ಐಟಿ-ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ).
Such service contractors are carefully selected and regularly monitored by us. Based on respective data processing agreements, they will only process personal data in accordance with our instructions.
ಈ ರೀತಿಯ ಸೇವಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರನ್ನು ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆಯಾ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
Affiliates
ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು
We may share your personal data with our affiliates from the Bayer Group, where necessary for the purposes described above.
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬೇಯರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
Authorities and state institutions
ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು
We may share your personal data with law enforcement agencies or other authorities and state institutions if legally required or necessary for the purposes described above.
ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
External lawyers
ಬಾಹ್ಯ ವಕೀಲರು
In order to support legal decisions and to pursue or defend against legal claims, we may share your personal data with external lawyers.
ಕಾನೂನು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ಲೈಮ್ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಥವಾ ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Prospective buyers in the context of Mergers &
Acquisitions
ವಿಲೀನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಖರೀದಿದಾರರು
We may share your personal data with a prospective buyer in case of an acquisition, merger or any other type of corporate or asset transition involving a change of ownership or control concerning us or our services.
ನಮ್ಮ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ವಾಧೀನ, ವಿಲೀನ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಖರೀದಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Information regarding your
rights
ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿ
The following rights are in general available to you according to applicable data privacy laws:
ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ:
Contact
ಸಂಪರ್ಕ
For any questions you may have with respect to data privacy, or if you wish to exercise your rights, please address your request to our contact form or contact our company data protection officer at the following address:
ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ:
Data Privacy Officer
Bayer House
Central Avenue, Hiranandani Estate
Thane (West) – 400 607
Maharashtra, India
Tel: +91 22 2531 1234
dpo_india@bayer.com
ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತಾ ಅಧಿಕಾರಿ
ಬೇಯರ್ ಹೌಸ್
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಹಿರಾನಂದಾನಿ ಎಸ್ಟೇಟ್
ಥಾಣೆ (ಪಶ್ಚಿಮ) – 400 607
ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಭಾರತ
ದೂರವಾಣಿ: +91 22 2531 1234
dpo_india@bayer.com
Amendment of privacy
statement
ಗೌಪ್ಯತಾ ಹೇಳಿಕೆಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ
We may update our Privacy Statement from time to time. Updates of our Privacy Statement will be published on our App. Any amendments become effective upon publication on our App. We therefore recommend that you regularly visit the site to keep yourself informed on possible updates.
ನಾವು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹೇಳಿಕೆಯ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರವೇ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಭವನೀಯ ನವೀಕರಣಗಳ ಕುರಿತು ನೀವು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುಲು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Declaration as of: 05/05/2025
ಘೋಷಣೆಯ ದಿನಾಂಕ: 05/05/2025